ব্রাউজিং শ্রেণী

এগিয়ে চলা

হেরটা মুলার- পঞ্চম পর্ব- দ্য পাসপোর্ট এবং একটি বিমর্ষ গ্রাম

জুম্মি নাহদিয়া হেরটা মুলারের দ্য পাসপোর্ট একটা অদ্ভুত রকমের দুঃখী গ্রামের গল্প। দুঃখী এবং হতাশ- মরনাপন্ন গ্রাম ছিল সেটা। এথনিক ক্লিঞ্জিং, মহাযুদ্ধ পরবর্তী টোটালিটেরিয়ান শাসনে বিপর্যস্ত। ঠিক গল্প না আসলে, উপন্যাস। আকারে ছোটখাটো।…

মুসলিম নারীরাই যেভাবে সত্যিকারের নারীবাদী !

গাব্বি আসেই (Gabby Aossey) নারীবাদীরা কেমন হয়?  আমেরিকান নারী হিসাবে আমারা সবাই ধারণা করি যে নারীবাদী সাধারণত সেইসব ফ্রি ল্যান্সার নারী, পৃথিবীতে যারা সব ধরণের যৌন স্বাধীনতা ভোগ করার সাহস করে থাকে ।  কিন্তু আমেরিকান নারীবাদীতার সবচেয়ে বড়…

হেরটা মুলারঃ চতুর্থ পর্ব-দ্বৈতসত্ত্বা কিংবা ভঙ্গুর সময় সংক্রান্ত গদ্যের নির্মাণ

জুম্মি নাহদিয়া মুলার তার অনুবাদকের চাকরীর শুরু থেকেই ফ্যাক্টরির শ্রমিকদের কাছ থেকে মেশিনপত্রের দুর্বোধ্য শব্দগুলোর অর্থ জেনে নিতেন। এই কুক্ষণেও তিনি তার কাজের প্রতি দায়বদ্ধতার জায়গা থেকে শ্রমিকদের কাছ থেকে সহায়তা নেবার জন্য গেলে তারা…

হেরটা মুলারঃ তৃতীয় পর্ব- গোপন পুলিশ সিক্যুরিটাটে

জুম্মি নাহদিয়া রোমানিয়ান রাজা প্রথম মিখায়েল  তার দেশের বেশ কয়েকটা বামপন্থী রাজনৈতিক দলকে সাথে নিয়ে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি সমর্থক এবং স্বৈরাচারী প্রধানমন্ত্রী মার্শাল আইওন আন্তোনেস্কুর বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান পরিচালনা করেন এবং সফল…

জাপানের টাইফুন থেকে যেভাবে বেঁচে গেলাম

শাহীন আক্তার স্বাতী জাপানে কোন রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা নেই। এখানে পিনপতন নীরবতার মধ্য দিয়ে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। নির্বাচনের আগে পদপ্রার্থীদের বিশাল অহেতুক জনসভার আয়োজন হয়না। শান্তিপূর্ণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এদেশে বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্র…

শিক্ষার্থীদের রক্ষার দায় শিক্ষককে নিতে হবে

আক্তার বানু আলপনা আমাদের দেশের স্বাধীনতা অর্জনে ছাত্ররাজনীতির গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস যেমন আছে, ঠিক তেমনি এর বিপরীতে আছে হাজার হাজার শিক্ষার্থীর ভয়াবহ ও করুণ নির্যাতনের অজস্র কাহিনী এবং অসংখ্য ছাত্র হত্যার দীর্ঘ তালিকা। স্বাধীনতা পরবর্তী সময়…

হেরটা মুলারঃ দ্বিতীয় পর্ব-চশেস্কু সমসাময়িক

জুম্মি নাহদিয়া হেরটা মুলার রোমানিয়ায় যতদিন বসবাস করলেন একরকমের দুর্বোধ্য মানসিক অবস্থার ভেতর দিয়েই তাকে যেতে হয়েছে। সে অভিজ্ঞতা থেকে পালাতে গিয়ে কি লিখতে যাচ্ছেন নিশ্চিত না হয়েই আস্ত একটা গল্পগ্রন্থ লিখে ফেললেন। একটি শিশু কেমন…

কবিতায় একাগ্র-গদ্যে অকপট নোবেলজয়ী সাহিত্যিক হেরটা মুলার

প্রথম পর্ব জুম্মি নাহদিয়া পঞ্চাশের দশকের শুরু থেকেই বিপুল সংখ্যক এথনিক জার্মান ইস্ট ইয়োরোপ থেকে জার্মানিতে অভিবাসন প্রক্রিয়া শুরু করে।কারণটা সেখানকার কমিউনিজমের তিক্ত অভিজ্ঞতা, চরম অর্থনৈতিক দৈন্য। তাছাড়াও সংখ্যালঘু সম্প্রদায় হিসেবে…

নিভৃত গাঁয়ের কবিঃ আপনাকে স্যালুট

সঞ্জয় সরকার হাবিবা আক্তার সাজেদা। চল্লিশ ছুঁই ছুঁই এক সাধারণ গ্রামীণ নারী। বাবার বাড়ি নেত্রকোনার বারহাট্টা উপজেলার হারুলিয়া গ্রামে। পড়াশোনা চতুর্থ শ্রেণি পর্যন্ত। এরপর বিয়ে। স্বামী মানিক মিয়ার বাড়ি পার্শ্ববর্তী কলমাকান্দা উপজেলার ধীতপুর…

আত্মদর্শন

অর্পিতা বন্দ্যোপাধ্যায় কিছুদিন আগে একটা বাড়িতে গিয়েছিলাম। সেই বাড়ির গৃহিণী যে ঘরে নিয়ে গিয়ে আমাকে বসালেন সে ঘরটি মোটামুটি ভালোই সাজানো গোছানো। মধ্যবিত্তের ঘর যেমন হয় আর কি। কথা বলছিলাম ভদ্রমহিলার সঙ্গে আর ঘরের চারপাশে তাকাচ্ছিলাম। কেন…